Апреля 02, 2013, 19:17:50 pm
В первом посте (под ним), на сером фрне, кликнуть на "подписаться под обращением" и заполнить всплывшую форму.
Добавлено позже: Апреля 02, 2013, 22:00:21 pm
Правда, укоротить ее бы маленько, а то много повторений....
Укоротил, но маленько - уж больно много высказать им хочется.
Могу помочь с переводом жалобы на английский язык.
Как то эдак... пойдёт?
Руководству Kia Motors Corporation.
От инициативной группы владельцев
автомобилей KIA JD (Cee`d), объединённых
Интернет сообществом ceedclub.ru,
по адресу
http://ceedclub.ru/forums/Мы, нижеподписавшиеся, вынуждены, обратится к Вам с просьбой рассмотреть и принять меры по устранению недостатка в автомобилях линейки KIA JD (Cee`d) 2012г.в.
С началом эксплуатации, за короткое время, на боковых стеклах дверей, при их использовании, образуются царапины.
Недостаток связан, на наш взгляд, с неудачным исполнением нижнего уплотнителя боковых стекол дверей, в результате чего, в нем скапливается песок, который, в свою очередь, царапает стекло, при опускании/поднимании.
Нужно заметить, что на автомобилях KIA ЕD (Cee`d) предыдущего поколения такой проблемы не было.
Так же, мы столкнулись с полным непониманием и безразличием, к этому вопросу, со стороны
Вашего дистрибьютора на территории РФ, в лице руководства KIA Motors Rus.
На все обращения к ним, следует шаблонный ответ: «Всей полнотой информации по интересующим Вас вопросам располагает официальный дилер, осуществлявший обслуживание автомобиля». Официальные дилеры, в свою очередь, решать проблему отказываются, предлагая потребителям самостоятельно с ней справляться, либо не пользоваться окнами вовсе.
Мы считаем, что это крайне негативно сказывается на имидже компании в целом и автомобиля
KIA JD (Cee`d), в частности.
Принимая во внимание вышеизложенное, просим:
1. Дать официальные разъяснения причин появления данного дефекта на автомобилях
КИА нового поколения Cee'd и Cee'd SW
2. Принять меры к устранению недостатка товара всеми доступными Вам средствами.
С уважением, инициативная группа ceedclub.ru
Приложения:
1. Подписи.
2. Графические материалы.